Der bekannte litauische Sänger und Leiter des Roma-Ensembles „Sare Roma“, Ištvans Kvik, ist vielen aus den vom Publikum geliebten Roma-Liedern bekannt. In letzter Zeit widmet der Künstler jedoch der litauischen Folklore große Aufmerksamkeit. Der Mann betrachtet litauische Volkslieder aus einem anderen Blickwinkel und sagt, dass ihnen auch das für die Roma charakteristische Feuer verliehen werden könne.
Lieder wie „Ant kalno karklai“, „Vaištinėjo povelė“ und „Pasvarscyk, antela“, die den Litauern wohlbekannt sind, werden seit einiger Zeit in „Sare Roma“-Aufführungen gespielt. „Ich sage immer, dass wir uns nicht durch die Nationalität spalten dürfen. Daher denke ich, dass Musik nicht geteilt werden muss. Es trennt uns nicht, sondern vereint“, sagt I. Kvik. Er erklärte sich bereit, die Geschichte zu erzählen, wie die Idee, litauische Volkslieder zu singen, entstand und wie es den Litauern gelingen würde, Roma-Musik aufzuführen. Und schon am 7. November. I.Kvik und SARE ROMA werden im Kulturzentrum Anykščiai ein beeindruckendes Konzert geben.
– Wie entstand die Idee, litauische Volkslieder entsprechend dem Temperament der Roma-Musik neu zu gestalten?
– Tatsächlich schwebte der Wunsch, sich auf ein solches Experiment einzulassen, schon sehr lange in meinem Kopf. Alle Mitglieder des Ensembles „Sare Roma“ wurden in Litauen geboren und haben ihr ganzes Leben hier verbracht. Daher scheint es, dass alles natürlich passiert ist. Ich mag einfach die litauische Sprache und die litauischen Volkslieder und Folklore sehr. Schließlich wurde die Roma-Musik in den Ländern geboren, in denen sie lebten, um sich inspirieren zu lassen. Der Flamenco-Stil ist in der Musik der in Spanien lebenden Roma spürbar, die Balkanmusik in der Musik von Gruppen aus den Balkanländern.
Als ich das Lied „Weigh, Antela“ zum ersten Mal hörte, gefiel es mir sehr gut. Ich dachte, es würde im Romanes-Stil sehr gut klingen. Du musstest es einfach versuchen. Es entstanden auch Variationen anderer Lieder. Wir begannen im Studio mit der Gitarre zu singen und es schien, als ob die Inspiration einfach nur so floss. Absolut natürlich. Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden, denn vor allem die Dialekte Dzuk und Žemaitian sind für mich die schönsten und ich bin fasziniert von den Menschen, die diese Dialekte sprechen. Es ist wie Musik.
Ich hoffe, dass diese Lieder auch die Herzen unserer Zuhörer berühren. Wir werden sie alle auf unserer diesjährigen Konzerttournee „Gypsy Fiesta“ aufführen, bei der wir Lazdijs, Radviliškis, Šakis, Elektrėni, Kaunas, Birži, Anykščias, Švenčionis, Klaipėda, Naujaja Akmenė, Vilnius und Kuršėni besuchen werden. Natürlich werden wir auch die beliebtesten und bekanntesten „Sare Roma“-Lieder des Publikums aufführen, wie zum Beispiel „Lietuvaitė“, „Aš turtingas“, „Tie keliai“.
– Und wären Litauer in der Lage, Roma-Lieder aufzuführen?
– Es würde nicht nur funktionieren, sie sind auch sehr gut darin! Jedes Jahr organisieren wir das internationale Roma-Kulturfestival „Gypsy Fest“, zu dem wir letztes Jahr das Publikum eingeladen haben, Romanisierung zu genießen. „Sare Roma“ sang litauische Lieder auf der Bühne und unsere Gäste, bekannte litauische Künstler, führten Roma-Lieder auf. Es war ein so magischer Musikcocktail, mit dem niemand gerechnet hatte. Ich war sehr überrascht, wie viele litauische Sänger sich mit Roma-Musik beschäftigen und wie gut das Konzert lief. Die Romanisierung hat tatsächlich stattgefunden. Es bewies einmal mehr die große Kraft der Musik – sie verbindet, sät Frieden und Gemeinschaft.
– Die Menschen hatten in letzter Zeit Angst vor wirtschaftlichen Schwierigkeiten. Haben Sie das Gefühl, dass die Leute weniger Konzerte besuchen würden?
– Lass es einfach nur Schrecken bleiben (lacht). Möglicherweise ist der Umsatzrückgang stärker in den veranstaltungsreichen Großstädten zu spüren, in denen ständig verschiedene Konzerte in Arenen stattfinden. Ich glaube, die Menschen in den Bezirken freuen sich damals sehr auf die Konzerte und die Sänger, die zu ihnen kommen. Die Tickets für die diesjährige Gypsy-Fiesta-Konzerttournee haben gerade erst begonnen, aber ich bin mir sicher, dass wir in jeder Stadt volle Häuser haben werden. Im Laufe der Jahre hat „Sare Roma“ eine Fangemeinde aus wahren Zuhörern aufgebaut, die mit jedem Jahr wächst.
Ich kann sehen, wie sich unsere Zuhörer auf uns freuen und unseren Beitrag zu den Shows wertschätzen. GYPSY FIESTA ist kein Liederabend. Das SARE ROMA-Konzert ist eine farbenfrohe, feurige Aufführung mit exklusiven Kostümen, besonderen Licht- und Soundeffekten. Die Gruppe verfügt über ein Programm, das von einem ganzen Team von Fachleuten entwickelt wurde. Jedes Mal nach den Konzerten hören wir, dass die Menschen ein solches Spektakel lange nicht vergessen und nach dem ersten Anblick gerne Karten als Geschenk für ihre Verwandten oder Freunde kaufen.
Das SARE ROMA-Team bereitet sich auf die GYPSY FIESTOS-Tour nicht nur sorgfältig vor, indem es nicht nur verschiedene Kostüme für die Darsteller, sondern auch viele verschiedene Dekorationen und unkonventionelle Lösungen auf der Bühne kreiert. Und alles wird von Ihrer Herzlichkeit und Ihrem Applaus gekrönt sein, liebe Zuschauer. Sie haben immer wieder bewiesen, dass Lieder, die aus einem breiten römischen Herzen vorgetragen werden, niemanden gleichgültig lassen und leidenschaftliche und virtuose Musik verzaubert und die besten Gefühle und Emotionen hervorruft.
I.Kvik und SARE ROMA Konzert GYPSY FIESTA in Anykščiai bereits am 7. November. Tickets können hier erworben werden: https://www.ticketmarket.lt/lt/e/renginys/gypsy-fiesta-sare-roma-anyksciu-kulturos- Centras – Tickets
Quelle: Thumbs
